Bildungsgutschein покрывает 100 % стоимости профессиональной переподготовки (§ 81 SGB III). Ниже: кто может его получить, как подготовиться к разговору с ведомством и готовый образец письма. Внизу страницы вся инструкция одним PDF.
Скачать инструкцию в PDFBildungsgutschein: документ от Agentur für Arbeit или Jobcenter, который подтверждает, что ведомство оплатит вашу переподготовку у сертифицированного учебного центра. Вы не платите ничего: ни за курс, ни за учебные материалы.
Претендовать на него могут люди, которые зарегистрированы как ищущие работу (arbeitsuchend или arbeitslos), а также те, кому грозит потеря работы. Это не автоматическое право: решение в каждом случае принимает ваш ведущий специалист (Vermittler или Arbeitsvermittler) по собственному усмотрению.
Именно поэтому подготовка к разговору решает больше, чем кажется. Специалисту нужно увидеть, что переподготовка заметно улучшит ваши шансы на рынке труда. Ваша задача: показать это убедительно и с документами в руках.
Мы звоним вам, разбираем вашу ситуацию по-русски и честно говорим, реален ли Bildungsgutschein в вашем случае. Если да, вы получаете от нас пакет документов: описание курса, данные сертификации DEKRA и заготовку письма для вашего специалиста.
Запишитесь на приём к вашему ведущему специалисту. Можно письменно (образец ниже), по телефону или через личный кабинет на arbeitsagentur.de. Тема: Berufliche Weiterbildung.
Главная мысль, которую нужно донести: у вас есть хорошие шансы найти работу в этой сфере, но не хватает конкретных навыков, и вот курс, который их закрывает. Возьмите с собой наш пакет документов, там указана Maßnahmenummer, по которой специалист сразу находит курс в своей системе.
После одобрения вы получаете Bildungsgutschein с определённым сроком действия. Пришлите нам его фото или скан, остальное оформим мы. Дальше остаётся дождаться старта курса.
Письмо пишется на немецком. Подставьте свои данные, при желании мы проверим ваш вариант на консультации.
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich bin bei Ihnen als arbeitsuchend gemeldet (Kundennummer: XXX) und möchte meine Chancen auf dem Arbeitsmarkt durch eine berufliche Weiterbildung verbessern.
Ich interessiere mich für die Weiterbildung „Digitalisierungsmanager für Prozessautomatisierung und Künstliche Intelligenz" beim Träger SkillSprinters (AZAV-zertifiziert durch die DEKRA, Maßnahmenummer 723/0097/2026, 16 Wochen, Vollzeit, online). In diesem Bereich gibt es bundesweit eine hohe Zahl offener Stellen, und die Weiterbildung vermittelt genau die Kenntnisse, die mir für eine Anstellung derzeit fehlen.
Ich bitte um einen Beratungstermin, um die Förderung über einen Bildungsgutschein mit Ihnen zu besprechen.
Mit freundlichen Grüßen
[Имя, фамилия]
Спросите о письменном обосновании и приходите к нам на консультацию: часть отказов связана с формулировками, а не с сутью, и со второй попытки после подготовки решение нередко другое. На письменный отказ (Bescheid) можно подать возражение (Widerspruch) в течение месяца.
Да, для получателей Bürgergeld действует тот же механизм, только через Jobcenter. Bürgergeld вы продолжаете получать и во время учёбы.
От первого разговора до Bildungsgutschein обычно проходит от одной до нескольких недель, зависит от загрузки ведомства и полноты ваших документов. Мы советуем начинать за 4-6 недель до желаемого старта курса.
Для самого Bildungsgutschein закон не требует сертификата, но специалист оценивает, справитесь ли вы с курсом на немецком. Для курса Digitalisierungsmanager нужен уровень B2: это условие программы, и мы проверяем его на консультации в разговоре, без экзамена и без справок. Уверенный немецкий заметно повышает шансы и на одобрение, и на успешную учёбу.
Всё, что на этой странице, плюс чек-лист документов для приёма, шесть аргументов для разговора со специалистом с готовыми немецкими формулировками и перевод образца письма. Оставьте имя и e-mail: ссылка придёт на почту, а скачать можно сразу после отправки.
Мы позвоним сами, поговорим по-русски и подготовим вас к разговору с ведомством.
Записаться на консультацию